1 00:00:24,570 --> 00:00:28,290 ¡Hay un callejón sin salida por delante! ¡Chocará contra él y morirá! 2 00:00:28,290 --> 00:00:31,450 ¡Gomorra! ¡Detener! ¡No corras al azar! 3 00:00:31,450 --> 00:00:32,420 ¡Detener! 4 00:00:33,880 --> 00:00:36,750 ¿Callejón sin salida? ¿Ves uno? 5 00:00:36,750 --> 00:00:40,340 No... no veo nada por el estilo. 6 00:01:04,490 --> 00:01:06,150 ¡Este informe es para todas las unidades! 7 00:01:06,150 --> 00:01:09,610 El Rey Toro con los piratas se rompió. ¡a través del cerco en el Bloque D! 8 00:01:09,610 --> 00:01:12,620 ¡Acaban de llegar a la plaza del juzgado! 9 00:01:12,620 --> 00:01:14,620 ¡Repito! ¡Los piratas...! 10 00:01:14,620 --> 00:01:17,090 ¡A todas las unidades en Enies Lobby! 11 00:01:17,090 --> 00:01:20,130 ¡Todos los soldados! Dirígete al plaza del juzgado de inmediato! 12 00:01:22,040 --> 00:01:26,010 ¡Los piratas han llegado a la plaza del juzgado! 13 00:01:26,460 --> 00:01:27,300 ¿Eh? 14 00:01:27,300 --> 00:01:30,170 Además, los porteros gigantes en la puerta principal de la isla, 15 00:01:30,170 --> 00:01:32,680 ¡Oimo y Kashii se pasaron al lado de los piratas! 16 00:01:32,680 --> 00:01:35,520 Actualmente se encuentran en el centro de la isla principal corriendo hacia el palacio de justicia! 17 00:01:35,520 --> 00:01:38,020 ¡Apártate de nuestro camino! 18 00:01:38,020 --> 00:01:41,110 Las bajas de nuestros guardias son... 19 00:01:41,110 --> 00:01:42,900 ...¡más de 2000! 20 00:01:42,900 --> 00:01:47,520 Y el capitán, Luffy de Sombrero de Paja, que venció a más de 1.000 él solo, 21 00:01:47,520 --> 00:01:52,320 desapareció repentinamente, así que estamos buscándolo ahora mismo! 22 00:01:53,570 --> 00:01:58,080 Esto probablemente no tenga precedentes. la peor situación que hemos tenido 23 00:01:58,080 --> 00:02:00,550 en la historia de Enies Lobby! 24 00:02:03,460 --> 00:02:05,210 ¿Qué está sucediendo? 25 00:02:05,210 --> 00:02:12,260 ¿Qué diablos está pasando? en esta isla ahora mismo?! 26 00:02:18,140 --> 00:02:19,810 ¡Idiota! 27 00:02:21,440 --> 00:02:23,230 ¡Saltó! 28 00:02:24,970 --> 00:02:26,870 ¡Pistola de dedo! 29 00:02:26,870 --> 00:02:28,520 ¡Afeitar! 30 00:02:28,520 --> 00:02:30,190 ¡Cuerpo de hierro! ¡Smash! 31 00:02:32,530 --> 00:02:35,950 Chicle-Chicle... ¡Bala! 32 00:02:35,950 --> 00:02:37,080 ¡Cuerpo de hierro! 33 00:02:41,860 --> 00:02:43,590 ¡Patada de tempestad! 34 00:02:58,260 --> 00:02:59,530 No así. 35 00:02:59,530 --> 00:03:00,360 ¿Mmm? 36 00:03:00,760 --> 00:03:04,490 No soy bueno así. 37 00:03:04,490 --> 00:03:08,350 Cuando Aokiji me derrotó, pensé... 38 00:03:08,350 --> 00:03:12,690 "Si voy a encontrar más chicos fuertes como él en el futuro, 39 00:03:12,690 --> 00:03:17,040 No podré proteger a mis amigos... a menos que me vuelva más fuerte." 40 00:03:18,910 --> 00:03:25,120 tengo amigos que quiero a mi lado incluso si no son fuertes. 41 00:03:25,120 --> 00:03:30,590 Así que si no me hago más fuerte que nadie, los perderé a todos. 42 00:03:30,590 --> 00:03:33,500 ¿Entonces qué vas a hacer? 43 00:03:33,500 --> 00:03:37,500 Se me ocurrió una manera de luchar con todas mis fuerzas... 44 00:03:37,500 --> 00:03:39,890 ...para no perder a nadie... 45 00:03:42,330 --> 00:03:45,440 Para que nadie se vaya muy lejos. 46 00:03:45,440 --> 00:03:49,950 ¿Qué está haciendo? ¡¿Qué está pasando dentro de su cuerpo?! 47 00:03:52,520 --> 00:03:57,200 Ahora... ya no serás capaz de seguirme el ritmo. 48 00:03:57,200 --> 00:03:58,330 ¿Qué? 49 00:03:59,060 --> 00:04:03,080 Todas mis técnicas evolucionarán un paso más. 50 00:04:05,270 --> 00:04:07,390 Segundo... ¡Equipo! 51 00:04:09,340 --> 00:04:15,470 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 52 00:04:21,350 --> 00:04:27,350 Crucemos este mar infinito para ir en busca de 53 00:04:27,350 --> 00:04:33,320 un milagro global nadie todavía ha podido encontrar 54 00:04:33,320 --> 00:04:38,240 Con nuestros corazones palpitando, seguiremos adelante como queramos 55 00:04:38,240 --> 00:04:44,960 siguiendo las huellas de aquellos que persiguen sus sueños 56 00:04:44,960 --> 00:04:50,920 No importa cuán tormentosa sea la noche, si unimos nuestros corazones como uno solo, 57 00:04:50,920 --> 00:04:55,260 seremos capaces de superarlo 58 00:04:55,260 --> 00:04:57,310 ¡Siempre! 59 00:04:57,310 --> 00:05:03,140 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 60 00:05:03,140 --> 00:05:09,110 Aunque haya lágrimas no queremos que nadie vea 61 00:05:09,110 --> 00:05:15,230 Persíguelo, persíguelo, si queremos alcanzar nuestro sueño, 62 00:05:15,230 --> 00:05:17,740 siempre debemos mirar adelante sin miedo 63 00:05:17,740 --> 00:05:20,070 No podemos parar aquí 64 00:05:20,070 --> 00:05:23,080 alrededor del mundo 65 00:05:23,080 --> 00:05:25,250 ¡Ponme en marcha! 66 00:05:27,370 --> 00:05:33,230 Corre, corre, pasa por delante de todos los demás 67 00:05:33,230 --> 00:05:39,140 Mientras no huyamos de ello, Podemos agarrar el mañana en nuestras manos. 68 00:05:39,140 --> 00:05:45,100 Persíguelo, persíguelo, todo lo que vemos ante nosotros, 69 00:05:45,100 --> 00:05:50,270 grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones 70 00:05:50,270 --> 00:05:53,110 Nuevo mundo 71 00:05:53,110 --> 00:05:55,400 ¡Ponme en marcha! 72 00:05:58,620 --> 00:06:07,500 "¡Todo es para proteger a mis amigos! ¡Segunda marcha activada!" 73 00:06:07,780 --> 00:06:12,370 ¡Baskerville! Presidente del Tribunal Supremo ¡Baskerville! ¡Adelante! ¡Soy yo! 74 00:06:12,370 --> 00:06:15,050 ¡Vaya! ¡Jefe Spandam! 75 00:06:13,250 --> 00:06:15,050 "Palacio de Justicia" 76 00:06:15,050 --> 00:06:17,460 ¡Esto es Left Baskerville a la izquierda! 77 00:06:17,460 --> 00:06:19,800 Esto es Right Baskerville a la derecha. 78 00:06:19,800 --> 00:06:25,050 Y en el centro estoy "completamente solo". ¡Viajando por la Línea Principal Central"! 79 00:06:25,050 --> 00:06:27,770 --¡¿Quién diablos es ese?! --¡Dame un informe de estado! 80 00:06:27,770 --> 00:06:31,770 Escuché que los piratas ya ¡Llegó a la plaza del juzgado! 81 00:06:31,770 --> 00:06:34,110 ¿Estado? 82 00:06:34,110 --> 00:06:36,240 Mmmm... Estado... 83 00:06:38,660 --> 00:06:40,120 En cuanto al estado... 84 00:06:41,190 --> 00:06:44,900 Más que la plaza, El interior del juzgado es... 85 00:06:44,900 --> 00:06:46,610 ...¡en el estado más terrible! 86 00:06:46,610 --> 00:06:48,120 ¡¿Qué?! 87 00:06:54,470 --> 00:06:57,670 Ch-Presidente del Tribunal Supremo! ¡Tengo un informe! 88 00:06:57,670 --> 00:07:01,710 La enorme piedra del juzgado Las puertas finalmente fueron cortadas 89 00:07:01,710 --> 00:07:04,260 ¡Y los piratas han invadido! 90 00:07:04,260 --> 00:07:06,760 ¡Ya puedo verlo, idiota! 91 00:07:06,760 --> 00:07:09,220 Pensé que veríamos más enemigos aquí. 92 00:07:09,220 --> 00:07:12,480 Parece que podemos seguir adelante, ¿pero qué diablos es eso? 93 00:07:15,350 --> 00:07:17,480 ¡¿Qué?! ¡Su cabeza...! 94 00:07:17,480 --> 00:07:19,770 Es como ese perro guardián del infierno. ¡Me enteré en alguna historia! 95 00:07:19,770 --> 00:07:21,020 ¡¿Berbero?! 96 00:07:21,020 --> 00:07:22,490 ¡Te refieres a Cerbero! 97 00:07:22,490 --> 00:07:24,740 ¡Hombres! ¡Orden! 98 00:07:24,740 --> 00:07:27,410 ¡Ésta es una cámara sagrada de la ley! 99 00:07:27,410 --> 00:07:32,460 Ahora emitiremos un juicio ¡Sobre tu destino inevitable! 100 00:07:32,460 --> 00:07:33,880 ¡Ribbit! 101 00:07:36,000 --> 00:07:39,630 Muy bien, chicos, diríjanse al azotea donde está Sombrero de Paja! 102 00:07:40,290 --> 00:07:43,100 Un grupo de nosotros junto con Yokozuna. detendrá a los perseguidores en las puertas. 103 00:07:43,590 --> 00:07:47,560 Te respaldamos, ¡así que sigue adelante! 104 00:07:47,560 --> 00:07:48,890 Entiendo. 105 00:07:48,890 --> 00:07:51,770 --Oye, mira eso. Parece que el juicio ha comenzado. --¡Su crimen es el siguiente! 106 00:07:52,250 --> 00:07:54,970 --Primero, el acto de entrar en Enies Lobby, --Ignóralo. ¡Es sólo una molestia! ¡¿Hacia dónde vamos?! 107 00:07:54,970 --> 00:07:57,890 --que pertenece al Gobierno Mundial, es... --¡Derecho! ¡Hay escaleras a ambos lados! 108 00:07:57,890 --> 00:07:59,150 ¡Los llevaremos a los pisos superiores! 109 00:07:59,150 --> 00:08:00,200 ¡Está bien! 110 00:08:00,200 --> 00:08:05,400 ¡Ah! ¡Qué grosero! ¡Ignoraron nuestro juicio sagrado! 111 00:08:05,400 --> 00:08:08,330 ¡Eso es imperdonable! como se atreve se burlan de la isla judicial?! 112 00:08:08,330 --> 00:08:10,920 ¡Maldito seas! ¡Morir! 113 00:08:16,150 --> 00:08:18,510 ¿Qué está sucediendo? sus espadas ¡parece que se están doblando! 114 00:08:20,710 --> 00:08:23,140 Enbima Yonezu... 115 00:08:24,760 --> 00:08:26,260 ...Oni Giri! 116 00:08:33,850 --> 00:08:36,270 ¿Es él quien abrió la puerta? 117 00:08:40,040 --> 00:08:42,710 Está bien, vámonos. ¡El camino ya está abierto! 118 00:08:42,710 --> 00:08:43,490 ¡Sí! 119 00:08:45,800 --> 00:08:49,700 Entonces, ¿por qué un tipo que es así? fuerte no es su capitán? 120 00:08:51,160 --> 00:08:56,080 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Fuera de mi camino! ¡Reno! ¡Espadachín idiota! 121 00:08:56,080 --> 00:08:57,380 Chico de traje... 122 00:08:57,380 --> 00:08:59,210 ¡Este es un campamento enemigo peligroso! 123 00:08:59,210 --> 00:09:02,790 Limpiaré el camino para Nami-san. para seguir adelante! ¡Fuera de mi camino! 124 00:09:02,790 --> 00:09:03,920 --¡Vaya! --¡Oye, miralo! 125 00:09:03,920 --> 00:09:06,390 ¡¿Qué?! ¡¿Por qué está empezando una pelea?! 126 00:09:08,010 --> 00:09:10,170 ¡Idiota! ¿Estás buscando pelea? 127 00:09:10,170 --> 00:09:13,970 ¡Callarse la boca! ¿No es así, chicos? ¡Interfiere en el camino real de Nami-san! 128 00:09:13,970 --> 00:09:16,560 ¡Nami-san, por aquí! ¡Sígueme solo a mí! 129 00:09:17,060 --> 00:09:21,310 Oye, vinimos a rescatar a Robin, ¿verdad? 130 00:09:21,310 --> 00:09:25,840 ¡Ah! Así es, Robin-chan es esperando que la rescate! 131 00:09:25,840 --> 00:09:28,690 ¿Podría estar llorando bien? ahora por soledad?! 132 00:09:28,690 --> 00:09:29,990 En serio... 133 00:09:29,990 --> 00:09:31,040 ¿Mmm? 134 00:09:31,040 --> 00:09:32,250 ¡Ahhh! 135 00:09:32,250 --> 00:09:34,370 Quitamos los ojos de Zoro por un segundo, ¡y ahora está...! 136 00:09:34,370 --> 00:09:35,370 ¡¿Qué?! 137 00:09:35,370 --> 00:09:38,370 ¡Espera, Zoro! ¡Ese es el camino equivocado! 138 00:09:38,370 --> 00:09:39,380 ¡¿Qué?! 139 00:09:39,380 --> 00:09:42,630 ¡Dije las escaleras! Justo lo que hizo ¿Crees que deberías ir por ese camino? 140 00:09:42,630 --> 00:09:43,960 ¡¿Qué eres?! ¿Un fantasista? 141 00:09:43,960 --> 00:09:46,670 ¡Callarse la boca! fue porque no lo explicaste bien! 142 00:09:46,670 --> 00:09:48,300 ¡De ninguna manera fue mi culpa! 143 00:09:49,340 --> 00:09:52,510 Zoro, intentaré hacer alguna medicina... 144 00:09:52,510 --> 00:09:53,840 ...que funciona con la desesperanza. 145 00:09:53,840 --> 00:09:55,300 Desesperación...? ¡Ey! 146 00:09:55,300 --> 00:09:56,650 --Helicóptero. --¿Hm? 147 00:09:56,650 --> 00:09:59,310 --¡Robin-chan! ¡Ya voy! --Asegúrate de que funcione con ese tipo también. 148 00:09:59,310 --> 00:10:01,730 Er... Sí, está bien, lo tengo. 149 00:10:02,230 --> 00:10:05,020 Me pregunto si Bro será rescatado sano y salvo. 150 00:10:05,020 --> 00:10:08,400 Son del tipo que lo entiende. juntos cuando las cosas se ponen difíciles... 151 00:10:08,400 --> 00:10:12,660 ...probablemente... estoy seguro... sí... 152 00:10:13,110 --> 00:10:15,210 Este es un gran crimen. 153 00:10:15,210 --> 00:10:17,790 Este es un crimen enorme. 154 00:10:17,790 --> 00:10:20,540 Luego, elegiremos el que está en el medio... 155 00:10:20,540 --> 00:10:22,960 --¡Pena de muerte! --¡Acordado! 156 00:10:25,460 --> 00:10:27,540 ¡¿Estás bien Zoro?! Por aquí, ¿vale? 157 00:10:27,540 --> 00:10:28,510 ¡Lo sé! 158 00:10:30,950 --> 00:10:33,890 Soy el presidente del Tribunal Supremo. ¡No me ignores! 159 00:10:48,130 --> 00:10:50,030 Helicóptero. Namí. Adelantarse. 160 00:10:51,570 --> 00:10:54,290 Te seguiré después de encargarme de este tipo. 161 00:10:55,400 --> 00:10:59,130 ¿Crees que puedes derrotarme? ¡Qué pirata tan engreído! 162 00:10:59,130 --> 00:11:02,290 ¡Te mostraré lo miedoso que tengo! 163 00:11:07,550 --> 00:11:09,670 ¡Jalar! 164 00:11:12,210 --> 00:11:14,390 ¡Basta! 165 00:11:15,390 --> 00:11:24,100 ¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza...! 166 00:11:24,100 --> 00:11:26,390 S-Para... 167 00:11:36,280 --> 00:11:39,110 ¡Nos enfrentaremos a ti, Cerberus! 168 00:11:39,110 --> 00:11:40,820 ¡Familia Franky! 169 00:11:42,580 --> 00:11:43,870 ¡¿Cómo te atreves...?! 170 00:11:43,870 --> 00:11:44,700 ¡Vamos! 171 00:11:44,700 --> 00:11:46,630 Ah... sí. 172 00:11:56,300 --> 00:11:59,430 ¿Engranaje? ¿Tus técnicas evolucionarán? 173 00:11:59,430 --> 00:12:01,510 ¿Estás tratando de imitar a un máquina de vapor o algo así 174 00:12:01,510 --> 00:12:04,640 ¿desahogando tu cuerpo? 175 00:12:04,640 --> 00:12:06,600 ¿Qué clase de engaño es ese? 176 00:12:12,400 --> 00:12:13,370 Yo... 177 00:12:15,730 --> 00:12:19,540 Me alegro de haberlos conocido aquí. 178 00:12:19,560 --> 00:12:21,080 ¡¿Mmm?! 179 00:12:22,070 --> 00:12:26,000 Gracias a eso, no tendré que perder a mis amigos. 180 00:12:44,110 --> 00:12:47,680 Me alegro de haberlos conocido aquí. 181 00:12:47,680 --> 00:12:51,900 Gracias a eso, no tendré que perder a mis amigos. 182 00:12:52,230 --> 00:12:55,780 ¿Qué estás diciendo? No lo entiendo. 183 00:12:55,780 --> 00:12:59,870 ¿No es porque nos conociste? ¿Estás a punto de perder a tu amigo? 184 00:12:59,870 --> 00:13:03,430 Estás empezando a decir cosas raras ahora. 185 00:13:03,430 --> 00:13:04,830 ¿Te has confundido o algo así? 186 00:13:06,740 --> 00:13:08,840 Chicle-Chicle... 187 00:13:12,170 --> 00:13:16,800 ¿Estás tratando de apuntar y atacar? Sólo me dará la oportunidad de esquivarlo. 188 00:13:17,550 --> 00:13:20,680 ¡Mmm! ¿Por qué no apuntas? bueno y pegame si puedes? 189 00:13:20,680 --> 00:13:23,260 --¡Afeitar! --... ¡Pistola Jet! 190 00:13:34,910 --> 00:13:36,570 ¡Rifle! 191 00:13:45,710 --> 00:13:47,660 ¡No puedo verlo en absoluto! 192 00:13:51,910 --> 00:13:54,170 ¡Estampilla! 193 00:13:54,170 --> 00:13:55,880 ¡Y lanza! 194 00:13:58,140 --> 00:14:00,310 ¡Misil! 195 00:14:09,900 --> 00:14:11,070 ¡No puede ser...! 196 00:14:15,840 --> 00:14:17,910 No, no hay ningún error al respecto. 197 00:14:18,590 --> 00:14:22,450 Me alegro de haberlos conocido aquí. 198 00:14:22,450 --> 00:14:29,040 Ese hombre tiene buen mando. de Shave, ¡uno de los Seis Poderes! 199 00:14:30,630 --> 00:14:32,340 ¡Puerta de aire! 200 00:14:38,170 --> 00:14:39,670 Desapareció... 201 00:14:47,640 --> 00:14:49,760 ¡Esto es imposible! 202 00:14:49,760 --> 00:14:53,730 Pensar que un simple pirata tiene ¿Un buen dominio del afeitado...? 203 00:14:53,730 --> 00:14:56,480 No... Además del hecho de que usó Shave, 204 00:14:56,480 --> 00:15:01,280 fortaleció su cuerpo lo suficiente para poder utilizar Shave fácilmente. 205 00:15:01,280 --> 00:15:05,420 ¿Significa esto que ha tenido eso? ¿Cuánto potencial desde el principio? 206 00:15:05,420 --> 00:15:07,750 Que mal chiste. 207 00:15:10,370 --> 00:15:15,550 Pero no hay manera de que alguien pueda ¡Sé más rápido que un maestro de los Seis Poderes! 208 00:15:15,550 --> 00:15:17,370 ¡Un maestro de los Seis Poderes no puede perder! 209 00:15:19,880 --> 00:15:25,020 Si convierto su cuerpo en una puerta y contener sus movimientos, será fácil. 210 00:15:25,020 --> 00:15:28,480 ¡Haré todo lo posible y terminaré esta batalla en un instante! 211 00:15:32,820 --> 00:15:34,070 ¡Puerta-Puerta! 212 00:15:40,980 --> 00:15:43,660 Cuando ustedes se movieron como si estuvieras desapareciendo, 213 00:15:44,190 --> 00:15:48,120 Te vi moviéndote pateando el tierra más de diez veces en un momento. 214 00:15:48,780 --> 00:15:50,410 Yo también lo entendí. 215 00:15:50,410 --> 00:15:53,950 Me alegro de haber llegado a conocer una técnica. para moverse así existe. 216 00:15:53,950 --> 00:15:57,160 Me alegro de haberlos conocido aquí. 217 00:15:57,160 --> 00:16:00,760 Gracias a eso puedo continuar para proteger a mis amigos. 218 00:16:06,380 --> 00:16:09,140 Chicle-Chicle... 219 00:16:10,980 --> 00:16:14,020 Lo tomaré... ¡con el Cuerpo de Hierro más fuerte! 220 00:16:16,480 --> 00:16:18,030 ¡Cuerpo de hierro! ¡Fortaleza! 221 00:16:18,290 --> 00:16:20,650 ... ¡Jet Bazooka! 222 00:16:39,040 --> 00:16:41,250 Seguro que tu cuerpo se ha vuelto duro, ¿eh? 223 00:16:43,540 --> 00:16:47,060 Bueno entonces te mostraré más cosas interesantes. ¡Solo mira! 224 00:16:47,060 --> 00:16:48,630 Tercero... 225 00:17:16,120 --> 00:17:18,250 Estoy tan agotado. 226 00:17:18,250 --> 00:17:20,880 Como pensaba, mi cuerpo no puede seguir el ritmo todavía. 227 00:17:23,030 --> 00:17:26,340 Bueno, no me importa mi cuerpo ahora mismo. 228 00:17:27,840 --> 00:17:30,050 Retrocedí bastante. 229 00:17:30,550 --> 00:17:33,090 "Puertas de la Justicia" "Torre de la Ley" 230 00:17:33,090 --> 00:17:36,100 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 231 00:17:36,100 --> 00:17:38,310 ¡Maldita sea! ¡¿Qué está sucediendo?! 232 00:17:38,310 --> 00:17:42,270 ¡Cañones! ¡Disparen los cañones! ¡Nos van a pisotear! 233 00:17:43,820 --> 00:17:47,280 ¡Eso es inútil! no voy a parar, ¡Ustedes, guardias enanos! 234 00:17:47,280 --> 00:17:51,200 ¡Yo tampoco! ¡No puedes detenerme! 235 00:17:54,160 --> 00:17:56,290 ¡De verdad, no lo puedo creer! 236 00:17:56,700 --> 00:17:59,750 Pensar que lo problemático ¡Los guardianes ahora están de nuestro lado! 237 00:18:00,850 --> 00:18:03,750 ¡Es gracias al vínculo entre guerreros! 238 00:18:03,750 --> 00:18:07,880 ¡Ahora, hermanos míos! ¡El juzgado está muy cerca ahora! 239 00:18:07,880 --> 00:18:09,300 ¡Adelante! 240 00:18:09,300 --> 00:18:10,340 "Puerta principal de la isla" 241 00:18:10,340 --> 00:18:12,310 "Palacio de Justicia" "Torre de la Ley" 242 00:18:10,920 --> 00:18:13,840 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Date prisa y entra! 243 00:18:13,840 --> 00:18:16,680 Los piratas están dentro. el juzgado, ¿no? 244 00:18:16,680 --> 00:18:21,350 Sí, pero hay una rana estacionada en la puerta principal y no podemos entrar! 245 00:18:21,350 --> 00:18:22,780 ¡¿Una rana?! 246 00:18:22,780 --> 00:18:24,570 Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit...! 247 00:18:24,570 --> 00:18:27,860 ¡No dejes entrar ni a una sola persona! ¡Mantente firme, Yokozuna! 248 00:18:28,360 --> 00:18:31,720 Si esta línea de defensa se rompe, ¡Miles de guardias entrarán aquí! 249 00:18:31,720 --> 00:18:34,330 ¡Aguanta hasta que caiga el puente levadizo! 250 00:18:34,330 --> 00:18:36,290 ¡Ribbit! 251 00:18:37,620 --> 00:18:39,670 "Torre derecha del palacio de justicia" 252 00:18:41,230 --> 00:18:43,500 ¡Incluso uno de nosotros bastaría! ¡Sube al último piso! 253 00:18:43,500 --> 00:18:47,540 Tenemos que tirar de la palanca allí para traer ¡Por el puente levadizo, pase lo que pase! 254 00:18:47,540 --> 00:18:48,680 ¡Sí! 255 00:18:50,090 --> 00:18:52,010 "Torre izquierda del palacio de justicia" 256 00:18:58,290 --> 00:19:00,220 ¡Hermana mayor Mozu! 257 00:19:00,220 --> 00:19:02,990 ¡No te preocupes por mí! ¡Solo vete! Derribar el puente 258 00:19:02,990 --> 00:19:06,030 y dejar que los de Sombrero de Paja pasen ¡A la Torre de la Ley sin falta! 259 00:19:06,560 --> 00:19:09,400 ¡Detenlos! Hagas lo que hagas, ¡no dejes que pasen! 260 00:19:09,400 --> 00:19:10,740 ¡Apártate de nuestro camino! 261 00:19:16,410 --> 00:19:21,290 ¿Por qué el espadachín y el ¿Otros de antes subieron las escaleras? 262 00:19:23,980 --> 00:19:25,910 ¡No te debo ninguna respuesta! 263 00:19:25,910 --> 00:19:27,010 ¡¿Qué?! 264 00:19:27,010 --> 00:19:30,970 ¡Olvídalo! Será mejor que tengas esperanza ¡Ese hermano mayor Franky está bien! 265 00:19:31,800 --> 00:19:33,640 "Plantas superiores de la sala del tribunal" 266 00:19:33,990 --> 00:19:37,260 ¡Después de ellos! ¡Derriba a los piratas! 267 00:19:37,260 --> 00:19:40,480 ¡Esos malditos guardias! no me di cuenta ¡Que todavía había un montón dentro! 268 00:19:42,930 --> 00:19:44,850 ¡Ahí están! ¡Atácalos! 269 00:19:44,850 --> 00:19:46,990 ¡Fuera de nuestro camino! 270 00:19:46,990 --> 00:19:50,360 ¡Ey! ¡No los arrojes en mi dirección, Chopper! 271 00:19:52,410 --> 00:19:57,200 ¡Culpable! ¡Culpable! ¡Culpable! ¡Culpable! Culpable... 272 00:19:57,200 --> 00:20:00,570 ¿Qué diablos eres? 273 00:20:00,570 --> 00:20:02,380 En realidad, ¿dónde diablos estoy? 274 00:20:03,700 --> 00:20:05,550 "Torre de la Ley" 275 00:20:12,040 --> 00:20:14,920 Nos llevaremos a Franky y Nico Robin. ¿Ya a las Puertas de la Justicia? 276 00:20:14,920 --> 00:20:17,100 ¡Así es! ¡Haz lo que te dije! 277 00:20:17,470 --> 00:20:20,510 Pero el barco de escolta que partió de ¡Las Puertas de la Justicia no están listas! 278 00:20:20,510 --> 00:20:24,560 ¡Está bien! Podemos esperar al otro lado de las puertas todo el tiempo que necesitemos! 279 00:20:24,560 --> 00:20:28,730 En cualquier caso, primero tenemos que ¡Quítale la portería a los piratas! 280 00:20:28,730 --> 00:20:31,150 Después de todo, una vez que nos vayamos por las Puertas de la Justicia, 281 00:20:31,150 --> 00:20:33,070 ¡Ya no pueden hacer nada! 282 00:20:33,730 --> 00:20:37,540 ¡Además, reúne a todos los miembros del CP9! 283 00:20:37,540 --> 00:20:39,200 ¡Sí, señor! 284 00:20:42,700 --> 00:20:46,290 Ahora... ¡levántense ustedes dos! 285 00:20:46,290 --> 00:20:48,710 Te llevaré al infierno inmediatamente. 286 00:20:48,710 --> 00:20:51,800 Después de eso, podemos tomarnos nuestro tiempo. y acorralar a los piratas. 287 00:21:03,230 --> 00:21:06,680 ¡Gigantes! ¡Gigantes! 288 00:21:06,680 --> 00:21:09,820 ¡Los gigantes están de nuestro lado! 289 00:21:09,820 --> 00:21:14,770 --¡Gigantes! ¡Gigantes! ¡Los gigantes están de nuestro lado! --Cada cosa que hacen esos tipos es interesante. 290 00:21:14,770 --> 00:21:18,870 Los que tienen sentido común. No se entrometería en esta isla. 291 00:21:18,870 --> 00:21:21,270 Espera y verás, Chimney. 292 00:21:21,270 --> 00:21:24,390 Ya sea que terminen sobreviviendo a esto o muriendo, 293 00:21:24,390 --> 00:21:28,210 el mundo entero se sorprenderá para enterarse de este incidente... 294 00:21:28,560 --> 00:21:33,180 Algo que nadie ha podido hacer en los últimos cientos de años. 295 00:21:33,180 --> 00:21:35,540 Después de esta batalla, 296 00:21:35,540 --> 00:21:40,850 el nombre de ese niño del sombrero de paja ser conocido en todo el mundo! 297 00:21:47,860 --> 00:21:52,820 ¡Petirrojo! 298 00:21:53,700 --> 00:21:55,200 ¡Él está aquí! 299 00:21:57,380 --> 00:21:58,330 luffy... 300 00:21:58,330 --> 00:22:03,030 ¡He venido a buscarte! 301 00:22:10,670 --> 00:22:14,710 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 302 00:22:14,710 --> 00:22:18,630 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 303 00:22:18,630 --> 00:22:22,760 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 304 00:22:22,760 --> 00:22:25,760 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 305 00:22:27,180 --> 00:22:29,020 Nos convertiremos en el número 1 306 00:22:29,020 --> 00:22:30,890 Apuntaremos a la libertad en el país de las maravillas. 307 00:22:30,890 --> 00:22:33,100 Mira, hay una luz tenue mostrándonos el camino hacia el mañana, 308 00:22:33,100 --> 00:22:35,270 una era creada arriesgándolo todo 309 00:22:35,270 --> 00:22:37,400 Siempre hacemos lo mejor que podemos, ¡vamos! 310 00:22:37,400 --> 00:22:39,400 Si queremos alcanzar la gloria, 311 00:22:39,400 --> 00:22:40,780 ahora es el momento, no tengas miedo 312 00:22:40,780 --> 00:22:42,700 Seguramente ganaremos el futuro. junto con amigos 313 00:22:42,700 --> 00:22:46,660 Ahora empezamos a correr más rápido. hacia el vasto mundo 314 00:22:46,660 --> 00:22:50,660 Podemos despegar con poderes desconocidos. 315 00:22:50,660 --> 00:22:52,920 No tememos y no vacilamos 316 00:22:52,920 --> 00:22:56,630 No importa lo que pase, al final seguramente lo haremos... 317 00:22:56,630 --> 00:23:00,670 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 318 00:23:00,670 --> 00:23:04,640 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 319 00:23:04,640 --> 00:23:08,890 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 320 00:23:08,890 --> 00:23:10,890 Cargar adelante 321 00:23:10,890 --> 00:23:12,770 Empecemos a correr hacia el mañana 322 00:23:12,770 --> 00:23:15,930 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 323 00:23:22,820 --> 00:23:24,820 ¡¿Por qué viniste a rescatarme?! 324 00:23:24,820 --> 00:23:28,750 ¡Volver! ¡No quiero volver a ver vuestras caras! 325 00:23:28,750 --> 00:23:30,030 ¿De qué diablos estás hablando? 326 00:23:30,030 --> 00:23:31,990 Como dije, ¡quiero morir! 327 00:23:31,990 --> 00:23:36,550 Escucha, Robin. Ya hemos llegado hasta aquí. 328 00:23:36,550 --> 00:23:38,450 Entonces, te rescataremos de todos modos. 329 00:23:38,450 --> 00:23:39,830 ¡En el próximo episodio de One Piece! 330 00:23:39,830 --> 00:23:42,300 "¡Danos tu respuesta, Robin! ¡¡El clamor de los de Sombrero de Paja!! 331 00:23:42,300 --> 00:23:44,970 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!